Le principal itinéraire de randonnée pour aller au lac de Nino consiste en un aller-retour de 9 kilomètres pour 731 mètres de dénivelé positif. Il commence à Albertacce, au niveau de la maison forestière de Poppaghia. Dotée de panneaux d’information et de places de stationnement, elle se trouve entre le centre d’Albertacce et le col de Vergio, au bord de la route D84 qui sillonne la vallée du Niolu.
La rando, balisée en jaune au départ, puis par des cairns, commence tranquillement avec une jolie montée dans une forêt de pins Laricios, conifères endémiques de l’île. Le sentier suit alors le cours du ruisseau du Colga. Au fur et à mesure que vous progressez, avec un dénivelé constant mais doux, la végétation devient moins dense.
C’est au niveau de la bergerie de Colga (1411 mètres) que le paysage change. Il dévoile un deuxième visage plus rocailleux et minéral, bien connu des amateurs de randonnée de la région. La randonnée devient un peu plus technique : vous aurez besoin de l'aide de vos mains pour "escalader" des éboulis et des plaques rocheuses parfois glissantes. Bonnes chaussures et concentration sont de rigueur.
Le plus dur est fait, vous arrivez au passage de Bocca a Stazzona (1762 mètres), et trouvez ce que vous êtes venus chercher : le lac de Nino déploie toute sa beauté devant vous. Au milieu de la rocaille blanche, l’écrin vert du deuxième plus grand lac de Corse détonne. Avant de redescendre, prenez le temps d'aller voir de plus près les pozzines du lac de Nino, à la rencontre des chevaux et cochons sauvages qui y vivent paisiblement.
